El poeta Xavier Bóveda y los dentistas ruso-judío-ourensanos Dainow Dicker (Ourense, 1917)

Xabier Bóveda Pérez (1898-1963).
Tomado de http://www.nodulo.org/ec/2009/n088p14.htm

“Me enamoré una vez; la mejor de mi vida, pero de un imposible…Ella era una rica rusa. Una mujer exótica, original, verdaderamente hermosa; ideal, atrayente; aquel amor mío fue intensivo floreciente,espléndido; un amor romántico, que, puedo decir, fue el que dio lugar y me inspiró mi libro “Epistolario Sentimental”, cuya edición por cierto me pagó su familia. Hoy de aquellos amores como saudades lejanas, no queda más que una buena y sincera amistad…” (Entrevista a Xabier Bóveda en Vida Gallega, 10-6-1920)

Esto es lo que contaba el poeta ourensano Xabier Bóveda en una entrevista que le hacen en la revista Vida Gallega en junio de 1920. 
La mujer rusa y exótica de la que estaba enamorado el bohemio y ultraísta Bóveda era alguien de la familia de los dentistas ruso-judío-ourensanos Dainow-Dicker. 
Así, por boca del propio Bóveda, conocemos una nueva faceta de esta interesante saga de dentistas que estuvieron establecidos mas de dos décadas en la ciudad, en los años previos a la Guerra Civil española.

El papel de mecenas de los Dainow para con  Bóveda queda claro también en otra entrevista al poeta en Vida Gallega en 1917: 

“¡Y sucedió que fui un proscrito en mi propio pueblo! ¡en aquel Orense que decía ayudarme!. Hasta que un día, -día inolvidable- una familia cuya cultura y fortaleza de espíritu estaba por encima de la mediocre comprensión de los necios, me tendió su mano generosa para favorecerme y aconsejarme (…). Y entonces nació el libro. Ese libro que se titulaba "Epistolario romántico y espiritual"[...]. Hoy estoy en Madrid. Y conmigo, mi protector incansable don Wladimiro Dainow, que, en compañía de mi gran amigo D. José Zarauza, -como V. y los lectores de mi libro saben- fue y es mi Mecenas” (Vida Gallega, 25 de noviembre de 1917).

El libro fue "Epistolario romántico y espiritual. Rosario lírico y otros poemas" (Ourense, 1917), y la "Amada" que inspira buena parte de los versos del poemario es con toda probabilidad algún miembro femenino del entorno familiar de los Dainow-Dicker.

Los dentistas ourensanos María Dicker (a la izqda) y Volodia Dainow(de pie a la derecha). Foto en una celebración familiar. Tomada en Ourense a finales años 20 o primeros 30 por el fotógrafo ourensano Pacheco. Recortada y modificada de foto aportada por sr. Zilbermann (de su archivo familiar) para "Diario de un médico de guardia" 

Anuncio del Gabinete Dental de los Dicker-Dainow. Programa de mano de las Fiestas del Corpus, Ourense, 1911. Anuncian anestesia sin incremento de precio, así tarifas reducidas para la clase obrera y extracciones gratuitas para pobres.
( Fondo Arquivo Municipal de Ourense)

Anuncio del Gabinete Dental de los Dicker-Dainow. Programa de Fiestas de Ourense, 1912.
( Facilitado por Rafael Salgado del blog Ourensenotempo)

ALGO SOBRE XABIER BÓVEDA:

Xabier Bóveda Pérez (Gomesende-Ourense, 1898-Madrid, 1963). Poeta, esccritor y periodista. En 1923 emigró a Buenos Aires donde colaboró en diversos medios periodísticos como Caras y Caretas o  La Prensa. Fundó el semanario Mundo Español (1923)  y la  revista Síntesis (1927).  Destacado conferenciante, entre sus publicaciones salientan: 

• El madrigal de las hermosas (1916), 
• Epistolario romántico y espiritual. Rosario lírico y otros poemas (1917),
• Los poemas de los pinos (1922), 
• De los pazos gallegos (1922), 
• Canto a la raza gallega y versos de fe y de silencio (1923), 
• Penumbras (1923), 
• Galicia madre (1944) e 
• El perfecto optimista (1945). 

"Xavier Bóveda combinou a súa actividade creativa cunha activa participación na colectividade galega. É así que será membro da Comisión de Cultura do Centro Galego e membro fundador da Asociación Galega de Universitarios Escritores e Artistas (A.G.U.E.A.). Nesta entidade compartiu as esperanzas dun conxunto de intelectuais galegos que día a día contaban as horas de existencia do dictador. A AGUEA convértese na corrente galeguista da esquerda liberal da colectividade, enfrontándose nalgunhas oportunidades ao sector conservador do Partido Galeguista. No grupo de Bóveda están Antonio Baltar, Rafael Dieste, Luís Seoane, Ramón de Valenzuela, Blanco Amor, Arturo Cuadrado e Nuñez Búa, entre outros". (tomado de http://enciclopediadaemigraciongalega.com)

Una monografía amplia e interesante sobre este autor es "Xavier Bóveda, bellezas locais, bohemia y aventura emigrante" publicada por el Consello da Cultura Galega en 2002 (disponible online).

Más enlaces a obra y biografía de Xabier Bóveda:
http://www.nodulo.org/ec/2009/n088p14.htm

http://www.galizacig.com/actualidade/200012/xavier_boveda_o_poeta_da_incomprension.htm

http://enciclopediadaemigraciongalega.com/biografias/boveda_perez_xavier.htm

http://www.elpasajero.com/atraves/xboveda.html

http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/anales-de-literatura-espanola--2/html/025e4a3a-82b2-11df-acc7-002185ce6064_121.html

Portada de "Cartas a una mujer"(Biblioteca Pública Nodal Ourense)

Portada de "Cantos de la aurora y de la noche"(Biblioteca Pública Nodal Ourense)

Dedicatoria de Xabier Bóveda en 1945 en ejemplar de "Cantos de la aurora y de la noche" en la Biblioteca Pública Nodal Ourense

"Cantos de la aurora y de la noche" (Biblioteca Pública Nodal Ourense)

Anuncio de la Clinica de Marie Dicker y Dainow en "El Nuevo Támega" (Verín) 20-3-1920.  Anuncian que acudirán a consultas en la villa de Verín (Ourense) dos veces al año (no sabemos si lo llegaron a materializar) .