¿Quién era "A TOLA DE AGUIEIRA" (Punxín-Ourense)?: stories borrosas sobre locura y reclusión en la posguerra franquista

¿Quién era "A TOLA DE AGUIEIRA" (Punxín-Ourense)?: stories borrosas sobre locura y reclusión en la posguerra franquista 

por David SIMÓN-LORDA

___________________________

Comunicación al XVI Congresso Internacional  Historia da locura, psiquiatría e saúde mental", celebrado en Coimbra en julio de 2025. Archivo David Simón.

Cartel del "XVI Congresso Internacional  Historia da locura, psiquiatría e saúde mental", celebrado en Coimbra en julio de 2025. https://www.shis.pt/xvi-congresso-internacional-historia-loucura

____________________________________

A TOLA DA AGUIEIRA

 “Recordo cando era nena, a tola da Aguieira, que era como dicían na aldea. Os rapaces ao saír da escola iamos a vela. Empezando a costa abaixo, ao chegar á primeira curva, do camiño que daquela era de terra pero ancho, para que circularan os carros, e baixaba á estrada de Punxín. No sitio que chamaban As Peneguizas, na Aguieira, que era un monte grande, daquela sen ás árbores de agora. Había como unha cova, cunha rocha grande de teito, e alí estaba a muller que nos parecía maior e non falaba nada. A xente ía a mirala e leváballe de comer, e penso que tamén roupa. Debeu botar alí uns tres días, pois cando volvemos xa non estaba. En Freás dixeran que era de cara a Parada de Amoeiro, e que viñera a familia a buscala” (entrevista con Elisa Fernández Rodríguez,  natural de Freás-Punxín-Ourense,  agosto de 2025, y recogida por su hijo Miguel Anxo Fernández)

______________________________________

Recientemente  presenté una comunicación en el "XVI Congresso Internacional  Historia da locura, psiquiatría e saúde mental", celebrado en Coimbra en julio de 2025 (https://www.shis.pt/xvi-congresso-internacional-historia-loucura). En ese trabajo intentaba profundizar en alguna storie relacionada con internamientos psiquiátricos (de mujeres) en la zona de Ourense durante el período de la posguerra y primer franquismo (1939-1959). La comunicación se titulaba: "MUJER, LOCURA Y HOSPITALIZACIÓN PSIQUIÁTRICA EN EL FRANQUISMO EN OURENSE (GALICIA-ESPAÑA): EL CASO DE “AGUIEIRA DE PUNGÍN” (1941-1954)".

Tras investigar documentación clínica y administrativa acerca ese perfil de  internamientos psiquiátricos de mujeres en la zona de Ourense el período señalado, topé ya hace un tiempo con datos acerca de un caso peculiar , y que fue el que dio lugar a la comunicación al congreso.

Se trataba de una mujer ingresada durante 12 años en una de las “celdas para dementes “ que hubo en los edificios del antiguo Hospital Provincial de Ourense (situado en la zona de As Lagoas, y que actualmente forma parte de los pabellones docentes del Campus Universitario de Ourense).

Estas "celdas para dementes" o dependencias similares, estaban concebidas para un uso temporal (de reclusión) mientras no se daba el alta hospitalaria (por mejoría o por hacerse cargo la familia) o se trasladaba a los pacientes allí ingresados a un centro psiquiátrico (público o privado). Funcionaron en muchos centros hospitalarios generales (hospitales provinciales/municipales) desde finales del siglo XIX hasta los años 50 del siglo XX....y a modo de un primer escalón de atención/institucionalización de personas afectadas por una enfermedad mental que no se podía atender a un nivel ambulatorio o doméstico. 

Hospital Provincial de Ourense (1948)

Esta mujer "de unos 30 años de edad" ingresa en el Hospital Provincial de Ourense en abril de 1941, donde es admitida con "Identidad desconocida". Según el breve oficio de ingreso presentaba un “Delirio sistematizado con pérdida de su personalidad anterior"( valorada por el médico municipal de Punxín)... Había sido encontrada deambulando en solitario en un paraje del monte Aguieira, en las cercanías de Freás-Punxín (Ourense).

Plano del Concello de Punxín (Ourense)

Plano de la zona de Punxín(Ourense). IGN. Señalado la capital del Concello y la situación del monte Aguieira. 

Nunca se logro identificar su identidad durante el período de 12 años!! en que estuvo allí ingresada, desde 1941 a 1953. Siempre se hacía referencia a ella en los libros de ingresos y fichas clínicas como una "demente desconocida" . No hemos encontrado su historial clínico ni sabemos nada de posibles tratamientos salvo el de la larga reclusión a que estuvo sometido en las "celdas para dementes" del centro. 

A lo largo de los años fracasaron los intentos de identificación/filiación de dicha mujer.  En su expediente hay una fotografía que es la de otra mujer desaparecida de su casa en 1941, y fue enviada al Gobierno Civil para que certificasen si podía corresponder con la "demente desconocida", cosa que no fue así.

Zona de los Pabellones (flecha señala)  donde parece estuvieron situadas las "CELDAS PARA DEMENTES" en Hospital Provincial de Ourense ( sede de A Lona/as Lagoas) entre 1930 -1959 al menos...(Foto de David Simón). 

Finalmente a través de la Sección de  Beneficencia de la Diputación de Ourense, en enero de 1953, se logra tramitar un internamiento psiquiátrico judicial en el Manicomio de Conxo. Desde la Administración de Conxo se  acuerda que van darle el nombre de "Aguieira de Pungín" al caso y a toda la documentación clínica-administrativa. Deciden denominar así el caso porque en todos los documentos se hacía referencia a que era una mujer que había aparecido en el monte Aguieira de Punxín (Ourense). 

Oficio/carta de presidente de Diputación de Ourense a dirección del Manicomio de Conxo, solicitando el traslado de la enferma. Enero 1953. Archivo Clínico Manicomio de Conxo (Arquivo de Galicia. Santiago de Compostela)

Fallece por tuberculosis en Conxo en julio de 1954. En su historial clínico del Manicomio de Conxo apenas hay anotaciones y todo son documentos administrativos. Aquí acaba la historia documental del caso....

Manicomio de Conxo. Foto de David Simón

En junio de 2025, se intentó buscar si había memoria popular del caso en la zona. Se hizo a través de algunas entrevistas orales a personas ancianas de la zona de Punxín (realizadas por R. Puga y L. Puga en junio de 2025), pero no aparecieron datos claros referidos al caso en las entrevistas (la comunicación a ese congreso en Coimbra fue en julio de 2025).

MUJER, LOCURA Y HOSPITALIZACIÓN PSIQUIÁTRICA EN EL FRANQUISMO EN OURENSE (GALICIA-ESPAÑA)

En este período analizado (de 1939 a 1959), no hubo plazas de hospitalización psiquiátrica pública ( eran ingresos de Beneficencia) en  la provincia de Ourense. Las enfermas que precisaban ingreso en establecimientos públicos eran enviadas a Conxo o fuera de Galicia (Cataluña, Valladolid, Arévalo-...). El resto de los casos tenían que recurrir a la hospitalización privada en algún centro psiquiátrico (en Ourense funcionaba desde 1943 el Sanatorio Psiquiátrico privado de Guizamonde, regentado por Manuel Cabaleiro Góas y Nicandro Pérez Vázquez).  

Algunas fotos de internamiento de mujeres en el Manicomio de Conxo, fueron realizadas por la fotodocumentalista Anna Turbau, recientemente falllecida.  Ya hace unos años, en 2011,  nos autorizó a publicar una de ellas en este blog.

Esto siguió siendo así hasta 1982-1983, momento en que se abre la unidad de hospitalización de mujeres en el hospital psiquiátrico de Toén (en ese momento dependiente del AISNA-Ministerio de Sanidad, y ya en período democrático).

A TOLA DE AGUIEIRA (Y LAS MEMORIAS DE FREÁS-PUNXÍN) 

En proceso de escritura del texto para el libro de actas de ese Congreso de Coimbra, recientemente tuvimos la sorpresa de encontrar una referencia  muy breve a la "Tola da Aguieira" en unos posts llamados "Memorias de Freás-Punxín" publicados en Facebook. Estas "memorias" que el profesor y crítico de cine Miguel Anxo Fernández Fernández viene publicando en su Facebook desde hace un tiempo, plasman anécdotas e historia oral recabada de familiares y vecinos de ese lugar. 

Tras contactar con Miguel Anxo Fernández, éste entrevistó de nuevo a su madre  (ya anciana pero con buena cabeza y memoria), natural de Freás de Punxín, y esta es la transcripción que nos ha enviado, con la autorización para usarla en el blog:

A TOLA DA AGUIEIRA

“Recordo cando era nena, a "A tola da Aguieira", que era como dicían na aldea. Os rapaces ao saír da escola iamos a vela. Empezando a costa abaixo, ao chegar á primeira curva, do camiño que daquela era de terra pero ancho, para que circularan os carros, e baixaba á estrada de Punxín. No sitio que chamaban As Peneguizas, na Aguieira, que era un monte grande, daquela sen ás árbores de agora. Había como unha cova, cunha rocha grande de teito, e alí estaba a muller que nos parecía maior e non falaba nada. A xente ía a mirala e leváballe de comer, e penso que tamén roupa. Debeu botar alí uns tres días, pois cando volvemos xa non estaba. En Freás dixeran que era de cara a Parada de Amoeiro, e que viñera a familia a buscala” (entrevista con Elisa Fernández Rodríguez, natural de Freás de Punxín, agosto de 2025, y recogida por su hijo Miguel Anxo Fernández en O Carballiño. Elisa Fernández tenía 9 años cuando sucedieron los hechos relatados. Ella se trasladó a vivir a O Carballiño en 1955, pero siempre ha mantenido su vinculación con Freás de Punxín).

Zona del monte Aguieira ( junio 2025) tomada por R. Puga y L.Puga

DE "A TOLA DE AGUIEIRA" A LA "TOLA DO MONTE" (Castelao, 1931)

En este "Año Castelao" (2025) que la Xunta de Galicia conmemora en el año 2025 para celebrar el 75º aniversario del fallecimiento de Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, no podemos dejar de hacer referencia al famoso cuadro de Castelao "A tola do monte" (La loca de la montaña). 

Se cree que puede haber sido inspirada durante su corta experiencia como médico rural. Otros opinan que tiene su origen en un poema de Ramón Cabanillas. Fue una estampa que va a repetir en diferentes versiones: en una acuarela de 1912, en el libro Cousas o en el álbum "Nós"(1931)… Refiere Baltar (1979) que no fue frecuente el que Castelao publicase en momentos sucesivos versiones análogas de una misma imagen, y que cuando lo hacía era buscando conseguir un efecto más completo o de mayor fuerza expresiva. Lo hizo con “A Tola do Monte”, de la que se conocen al menos tres versiones.

Transcribimos el texto de Castelao que acompaña en el libro “Cousas” a una de las versiones del dibujo A Tola do Monte:

“Ainda era eu médico rural e rubía por un camino da serra. Os casales estaban lonxe, os alboredos tamén en por alí non había mais que toxos e pedras. No curuto avistei a figura dunha muller que me chamaba coa man, e o petrucio que camiñaba da par do meu cabalo contoume:

-¡Malpocadiña! Chámanlle a tola do monte. Era una rapaza ben asisada e bonita coma un sol e din que foi una meiga quen a enfeitizóu e dispois de perdelo xuicio tívolle un fillo e contan que foi do demo…. Por riba da tola do monte voaba un miñato” (tomado de Castelao, en “Cousas”).

 

¿Quién era "A TOLA DE AGUIEIRA" (Punxín-Ourense)?: "stories borrosas" sobre locura y reclusión en la posguerra franquista 

¿Quién fue y qué le pasó a "Aguieira de Punxín" antes de aparecer en ese monte?. ¿Cuál fue la historia de A Tola de Aguieira?.....

Tal vez nunca lo sepamos...Es una más de las "stories" borrosas sobre locura y reclusión manicomial en la posguerra franquista. More studies are needed...

Links/bibliografía:

 Appignanesi, L. (2008). Mad, bad and sad: A history of women and the mind doctors from 1800 to the present. London: Virago Press; 2008.

Fernández Férnandez, MA. (13 de julio de 2025). LXXXIX-MEMORIA DE FREÁS, Punxín, Ourense. XENTES SENLLEIRAS (I). Facebook.  https://www.facebook.com/miguelanxo.fernandezfernandez/posts/pfbid024PSZw9EVzbtJFA1QsADJg9oBM952vkvEzUY5W3JopXYQVgyiQbmSgjaKHaHqLQ4Wl

Simón Lorda D. (2005): Locura, medicina, sociedad: Ourense (1875-1975). Ourense: Xunta de Galicia, 2005. 

Simón Lorda D, Bustos Cardona T, Estévez Gil X (2015) . Interín no pasen al manicomio…. Locura y reclusión en Galicia-España (finales siglo XIX y primeros años siglo XX). Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq. 2015; 35 (125): 93-110. ISSN 2340-2733.  https://dx.doi.org/10.4321/S0211-57352015000100007.

Simón-Lorda, D. (2011) Manicomio de Conxo,1977: la mirada de Anna Turbau. Diario de un médico de guardia.  https://diariodeunmedicodeguardia.blogspot.com/2011/10/manicomio-de-conxo-1977-la-mirada-de.html

____________________________________

XVI Congresso Internacional de História da Loucura, Psiquiatria e Saúde Mental / VIII Simpósio Internacional Mulheres e Loucura/ 

https://www.shis.pt/xvi-congresso-internacional-historia-loucura

Viejas historias y nuevas noticias acerca del hombro lobo Manuel Blanco Romasanta ( ‘Romasanta. Historia real de una leyenda’, 2020)

 

"Romasanta. Historia real de una leyenda" (2020)
(portada libro editado por Diputación de Ourense,2020)

Viejas historias y nuevas noticias del hombro lobo Manuel Blanco Romasanta (  ‘Romasanta. Historia real de una leyenda’, 2020)

La Diputación de Ourense edita ‘Romasanta. Historia real de una leyenda’ , una obra que analiza desde diferentes perspectivas: histórica, psiquiátrica, social, etnográfica, judicial y periodística  el caso del hombro lobo Manuel Blanco Romasanta .

 Coordinada por el periodista José Domínguez y el profesor Roberto Bustillo,  "Romasanta. Historia real de una leyenda", recoge un trabajo de investigación de 30 años, una edición aumentada con respecto al libro matriz que dio origen a este texto con nuevos datos sobre los hechos y el personaje, por parte de Roberto Bustillo, José Domínguez y Lino Blanco. También se recoge el trabajo realizado por David Simón, Xaqueline Estévez, María Victoria Rodríguez y Mónica Minoshka Moreira, quienes afrontan el curioso caso del Doctor Philips que terció en la Audiencia de A Coruña por poder analizar al supuesto hombre-lobo "Romasanta". 

En el libro, el profesor Roberto Bustillo analiza la estrategia procesal de Romasanta en las tres vistas que se celebraron para concluir con la condena del “home do unto”, y el fiscal del TSXG, Antonio Roma, expone las tesis de la Fiscalía en la Sala de la Audiencia de A Coruña, una vez que la sentencia del Juzgado de Allariz fue sometida a consulta. 

La publicación que ahora reedita la de 1991 incorpora la aportación etnográfica entonces realizada por Enrique Bande, la primera reconstrucción de Luis García Mañá tal y como en su día se llevó a cabo y el prólogo de aquella primera publicación del ya fallecido Carlos Martínez-Barbeito, mientras que Gerardo Flórez, Emilio González y David Simón exponen el caso de Romasanta desde la perspectiva psiquiátrica actual. 

Asimismo, Fernando Serrulla y Margarita Sanín exponen los resultados de aplicar las ciencias forenses al caso, y Ana Isabel Heras y José Domínguez documentan el empleo del unto o grasa humana con fines curativos en los siglos que precedieron a Romasanta. 

Antecedentes de la publicación 

En marzo de 1991 la Deputación de Ourense publicaba "O home do unto. Blanco Romasanta, historia real de una leyenda". Aquella publicación de algo más de 140 páginas era el resultado de cuatro años de investigación de José Domínguez y Lino Blanco en torno a los sucesos del que muchos consideraban el más claro caso de licantropía. Por entonces, la práctica totalidad de los escenarios en los que habían transcurrido los hechos durante la primera mitad del siglo XIX estaban aún inéditos.  

"O home do unto. Blanco Romasanta, historia real de una leyenda" (1991)

De la historia poco más había que La Reseña de la Causa que había publicado el letrado de la Defensa de Blanco Romasanta, Rúa Figueroa, la novela El bosque de Ancines, del coruñés Carlos Martínez-Barbeito (y que luego dio origen a la película de Pedro Olea, El bosque del lobo), y algunas publicaciones en cuadernos, periódicos y revistas. 

La publicación de marzo de 1991 de la Diputación sirvió tanto para poner cara a Blanco Romasanta (la del retrato elaborado por Luis García Mañá a partir de los datos obrantes en el Sumario de la Causa), como para impulsar numerosos estudios que se fueron produciendo en los ya casi 30 años transcurridos desde entonces. En esas casi tres décadas se fueron produciendo aportaciones en el campo de la medicina y de la psiquiatría forense y de la reconstrucción fisonómica (proyecciones en 3D de Blanco Romasanta), así como del ámbito jurídico y etnográfico desde múltiples perspectivas.

                                                &&&&&&&&&&&&&&&&&&&

-ALGUNOS ENLACES de nuestro BLOG  al tema del Hombre Lobo MANUEL BLANCO ROMASANTA:

Joseph Pierre Durand de Gros ( "Mr. Philips") y el caso del Hombre Lobo Manuel Blanco Romasanta.  https://diariodeunmedicodeguardia.blogspot.com/2013/01/joseph-pierre-durand-de-gros-mr-philips.html

El Hombre lobo Romasanta (nuevas Xornadas en torno al caso) Fundación Vicente Risco-Allariz-Ourense, 1-11-2013. http://diariodeunmedicodeguardia.blogspot.com.es/2013/10/el-hombre-lobo-romasanta-nuevas.html

“Romasanta, Historia y Leyenda, Nuevos estudios, nuevos misterios” (libro de Auria Editorial,2012). http://diariodeunmedicodeguardia.blogspot.com.es/2012/11/romasanta-historia-y-leyenda-nuevos.html

" IV XORNADAS MANUEL BLANCO ROMASANTA", en Fundacion Vicente Risco Allariz, 31 octubre y 1 noviembre 2014. http://diariodeunmedicodeguardia.blogspot.com.es/2014/10/iv-xornadas-manuel-blanco-romasanta-en.html

Medicina y Literatura: historias ourensanas. http://diariodeunmedicodeguardia.blogspot.com.es/2009/07/medicina-y-literatura-historias.html

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Bibliotecas, libros y médicos de Ourense: del Dr. Lloria al Dr. Cabaleiro.

El doctor Federico Lloria delante de su biblioteca personal ( foto tomada del libro "Médicos ourensanos represaliados en la Guerra Civil y Posguerra" (2010, 2ª ed.), de David Simón).

Ya hemos hablado alguna vez en el blog acerca del médico republicano Federico Lloria y de la poetisa Matilde Lloria. Ambos eran valencianos, pero desde su llegada al Ourense de la posguerra incivil, quedaron ya para siempre vinculados a la ciudad y a la provincia. Su legado continua tanto a través de la obra de la poetisa, como a través de la biblioteca personal del Dr. Lloria, hoy depositada en la Diputación de Ourense.

Federico Lloria Llovera (Valencia, 1902-1995), fue el esposo de la poetisa Matilde Gonzàlez Palau (Almansa, 1912- Valencia, 2002), la cual fue conocida en el mundo literario como "Matilde Lloria". Esta poetisa publicó obras en castellano, gallego y valenciano desde los años cuarenta. 

El doctor Federico Lloria fue un médico republicano, represaliado al acabar la guerra (en la cárcel) y desterrado a Ourense en 1942 por el Régimen franquista. Un periplo similar sufrió su hermano Roberto Lloria, también médico.

Pese a la represión sufrida, mantuvo actividad antifranquista en los años difíciles de la posguerra. Así, en 1945-1946 fue miembro del Comité Provincial del Partido Comunista en Ourense, y según Hartmut Heine, en 1948 llegó a ser secretario general de dicho partido en Ourense. 

Tras unos años de vida de médico rural en A Merca-Ourense, ejerció profesionalmente en la capital ourensana hasta 1969, momento en que se traslada de nuevo a Valencia, donde fallece en 1995. Se integró junto con su esposa en el ambiente cultural de la ciudad de Ourense ("Auria") desde el primer momento: grupo “Posío”, tertulias del café Roma... 

Matilde Lloria falleció en 2002. Es Hija Adoptiva de la ciudad de  Ourense, y residió en Valencia desde finales de los sesenta en donde siguió publicando libros de poesía sin olvidar nunca a su querida Auria. 

En julio de 1994, Matilde Lloria  se encargó de que se cumpliera uno de los deseos de su esposo: que su Biblioteca personal pasase a ser disfrutada por los ourensanos. La poetisa hizo entrega oficial de los 5.000 volúmenes de la Bilblioteca Lloria a la Diputación de Ourense. La prensa de la época dio cuenta del acto de recepción, siendo presidente José Luis Baltar.

EL FONDO LLORIA Y LA EXPOSICIÓN DE CASTELAO. PRIMAVERA DE 2019. 

Hace unos meses, con motivo de una visita a la Diputación de Ourense para ver la exposición del cuadro de Castelao,  "A derradeira leición do mestre", pudimos ver que en algunos estantes laterales de la sala de exposición (situada en la Antigua Biblioteca de la Diputación provincial), a metro y medio del cuadro, había numerosos libros de Medicina y de Psicología, todos ellos catalogados con la palabra "Lloria".

Así descubrimos cómo el legado del médico republicano Lloria a la provincia de Ourense, su Biblioteca, acompañaba en esa exposición a la obra insigne de otro médico republicano, galeguista y que sufrió exilio a causa del franquismo, Alfonso R. Castelao.   

Libros de la Biblioteca Lloria en la Diputación de Ourense. Marzo-abril de 2019.

Libros de la Biblioteca Lloria en la Diputación de Ourense. Marzo-abril de 2019.

Libros de la Biblioteca Lloria en la Diputación de Ourense. Marzo-abril de 2019.

Libros de la Biblioteca Lloria en la Diputación de Ourense. Marzo-abril de 2019.

Libros de la Biblioteca Lloria en la Diputación de Ourense. Marzo-abril de 2019.

Libros de la Biblioteca Lloria en la Diputación de Ourense. Marzo-abril de 2019.

Exposición del cuadro de Castelao,  "A derradeira leición do mestre" en la Diputación de Ourense. La obra fue pintada por Castelao en Buenos Aires en el año 1945 como homenaje a su amigo e intelectual galleguista Alexandre Bóveda, maestro ourensano fusilado por sus ideas políticas en 1936 a manos del franquismo. ( Los estantes con libros que se ven al fondo, tienen parte de la Biblioteca Lloria). Marzo-abril de 2019. Ver noticia de la expo aquí.

Dicen que no hay nada mejor que echar una rápida mirada a una biblioteca personal para conocer los temas que despiertan el interés de una persona. Lo que la intriga, lo que sueña... A través de los cristales vemos autores como Rof Carballo, Marañón, Freud..y temas sobre medicina, cirugía, psicoanálisis...
Los libros están todos catalogados, pero en consulta online (Biblioteca de la Diputación de Ourense, en agosto de 2019) no permite bajarse o disponer de un listado global de los libros donados por los Lloria en su día, los temas, los autores que componían aquel legado...

La biblioteca de Lloria en la Diputación de Ourense es un fondo aún por descubrir y poner en valor desde un punto de vista histórico-medico.

SOBRE MÉDICOS Y BIBLIOTECAS OURENSANAS: Lloria y Cabaleiro Goás

Desconozco el dato, pero es muy posible que el doctor Lloria conociese y tratase al doctor Cabaleiro Goás. Ambos residieron y ejercieron en la ciudad de Ourense en los años 40-60, y los dos fueron lectores empedernidos y reunieron enormes bibliotecas en sus domicilios.

La de Cabaleiro está a día de hoy en Biblioteca de Galicia ( en el Gaiás) tras pasar unos años en la biblioteca del Hospital de Toén (hasta 2012).  

Biblioteca del Hospital Psiquiatrico "Cabaleiro Góás", foto de año 2010 aproximadamente, con parte de la biblioteca personal de Cabaleiro Goás, depositada por la familia en 1995-1996 y hasta el año 2012, momento de cierre del centro. Tras el cierre del centro se llevo a la Biblioteca de Galicia en Santiago de Compostela.

Sello de la Biblioteca del Sanatorio Psiquiatrico de Toén. Sello de la época  del patronato Nacional de Asistencia Psiquiatrica (PANAP), 1959-1972.

La biblioteca de Cabaleiro Goás merecía que fuese recuperada para Ourense de nuevo, añadiéndole al fondo algunos cientos o miles de libros que aún la familia custodia. Podría tener como destino el Complexo Hospitalario..pero también en los nuevos edificios de la Biblioteca de Ourense que se estrenarán en unos meses.

Sobre la biblioteca de Cabaleiro, ha publicado el Dr. Santiago Lamas un bello texto (A biblioteca do Dr. Cabaleiro Goás), y del que ofrecemos algún párrafo (https://www.elcercano.com/a-biblioteca-do-dr-cabaleiro-goas/):

• "Os libros son como sementes dispostas a florecer a pouco que atopen unha terra acolledora o que non sempre é o caso. Steiner lembra, falando destas grandes bibliotecas, que son case todas elas, armacéns que gardan libros que dende hai séculos nunca foron abertos e que pode que nunca o sexan pero que agardan que alguén os volva abrir algún día e os devolva á vida, velaí as razóns de que sexa o resucitado san Lázaro o santo patrón dos andeis destas bibliotecas segundo Steiner, que pensa que cómpre revisar o concepto de lector tal como hoxe o comprendemos e tamén o do mesmo libro como formato.
• As bibliotecas personais son formas menores, espazos máis encollidos, pero habitados por xentes lectoras que debullan o saber alí gardado. Cabaleiro era un deses estudiosos debulladores. No Ourense dos anos 50 e 60 as noites eran aínda silandeiras. Esas noites caladas eran de Cabaleiro. Aqueles que cruzaban o silencio da cidade podían observar noite tras noite, a fiestra iluminada do terceiro piso da esquina da rúa Capitán Eloy (hoxe Concordia) co Paseo. Alí lía e escribía Cabaleiro en medio do fume do seu habano e desa ampla, voluminosa e insólita biblioteca reunida non se sabe como, pois os tempos non se prestaban daquela a esas recolleitas." (Lamas Crego, 2013).

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ENLACES:

18 julio 1994. LA VOZ DE GALICIA: 1994: La poetisa Matilde Lloria dona su biblioteca a la Diputación. Presentó en Ourense «Dou fe», su más reciente libro en gallego

La poetisa Matilde Lloria, hija predilecta de Ourense, presentaba tal día como hoy, hace veinticinco años, su nueva obra, «Dou fe». Coincidiendo con la presentación se hacía pública la donación de toda su biblioteca a la Diputación de Ourense, más de cinco mil volúmenes. «La autora, natural de Almansa, en la provincia de Albacete, llegó a la ciudad después de la guerra civil en 1942 acompañando a su marido, médico de profesión, y buscando a un hermano preso en O Cumial. Además del gallego y el castellano, Lloria ha escrito también en catalán ‘pero no cambio os meus galeguiños por nada’, afirma». Así lo contaba La Voz en 1994. «Matilde Lloria asistió por la tarde en el Liceo a la lectura de sus poemas por Marisa Calvo y Elisa Mora, acto en el que estuvo acompañada por el presidente de la Diputación, José Luis Baltar, quién agradeció la donación de los cinco mil volúmenes que forman su biblioteca y manifestó que ‘é unha mostra máis de agarimo que ela e o seu home fan á cidade’».

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Entrevista en La Región, septiembre de 1983, realizada por Segundo Alvarado.

Matilde G.de Lloria, con su esposo, el que fue médico en Orense durante muchos años, don Federico Lloria Llovera, tan cariñosa y respetuosamente recordado, estaban en Orense desde el pasado viernes, día 2.Visitaron a numerosos amigos.Han estado en otros lugares de Galicia.Ahora, tras la jubilación del doctor Lloria, aprovechan los veranos para acercarse a la que fue su Galicia durante un cuarto de siglo.

¿Tanto?

Tanto.Recuerda que llegamos a esta provincia, como desterrados, allá en el 42, y tras estar en La Merca y en El Cumial, nos vinimos a vivir a la ciudad, primero en un piso de Curros Enríquez, luego, ya definitivamente, al chalet de la calle Bedoya, aquel que tú dijiste en un artículo del periódico "este será, para la historia de Orense el chalet de los Lloria", como gratísimo recuerdo a nuestra estancia aquí.

Efectivamente, tanto el doctor Lloria Llovera, a cuyos enfermos del Seguro de Enfermedad recibía casi totalmente en su propio domicilio para poder atenderlo mejor, como su esposa Matilde, fueron unos valencianos que acabaron afincándose por espíritu y devoción a esta tierra gallega, hasta el extremo de que Matilde Lloria aprendió la lengua gallega y en ella escribió bellos poemas.

¿Cómo encuentras Orense en este nuevo retorno?

La ciudad la encuentro muy cambiada en su aspecto urbano, pero conserva su peculiar interés dentro de su modestia y muy particularmente en lo que queda más alejado y en lo más próximo a mi corazón.Por donde quiera que vaya, se me cruza un aire antiguo que la ciudad conserva, y que es realmente maravilloso.

Por eso esta mañana estuve en la bella y recoleta plaza de La Magdalena.Allí se me vino a la memoria un poema que había escrito para la calle del Olvido, poema que había premiado el Ayuntamiento y que guardo con especial cariño:

"Allí donde el silencio

se hizo oscuro peldaño

y canta

y reza al aire

su dormido sosiego..."

No recuerdo más.Era así el comienzo de una "balada para la calle del Olvido".

Para los que no conocen a Matilde Lloria -y hay que hacer referencia siempre a su esposo el doctor Lloria - podrán creer que su paso por esta ciudad, todos los veranos, como unas vacaciones o una excursión, es algo así como lo que vulgarmente se dice "recordar tiempos".Los que conocemos a estos valencianos, hijos adoptivos los dos de esta ciudad, podemos atestiguar que llegan aquí, siempre que el tiempo lo permite, como un rito, una peregrinación.Matilde para renovar su ya inagotable "saudade", Federico para retornar a los años difíciles, que fueron sus años fraternos y amicales de este Orense que no olvidan.

(Segundo Alvarado, 1983)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Biblioteca de la Diputación. Texto en la página Web ( JULIO 2019)

"Federico e Matilde LLoria".

Fóra dalgúns periodistas e escritores ourensáns, entre eles Otero Pedrayo, a erudición galega ten sido moi pouco xenerosa coa obra poética de Matilde González Palau, que faleceu en Valencia, hai poucos días, o 16 de maio, ós noventa anos de idade. Naceu en Almansa (Albacete), educouse e formouse na cidade de Valencia e xa casada co doutor Federico Lloria, represaliado en 1939, acompañará ó seu home, en 1942, ó novo destino profesional, que foi a provincia de Ourense. Pasaron os primeiros anos no medio rural (A Merca), onde aprendeu o galego das xentes que lle chamaban a don Federico «o médico dos pobres». Xa na capital, nos primeiros tempos, recibe a visita de don Ramón Otero Pedrayo que a agasalla cun exemplar de Follas novas , de Rosalía de Castro, e cunhas palabras proféticas: «Estou certo que haberá entendemento entre as dúas». E hóuboo.

Vivindo en Ourense estreouse, no ano 1949, como poetisa en castelán, co libro Camino del cántico , e non tardou en ser premiada, en 1960, polo poemario en catalán valenciano Altíssim regne . En 1971 estreouse como poetisa en galego co libro, prologado por Otero Pedrayo, Caixiña de música . Son vintecinco cantos de Nadal, sentidos e moi ben cantados, que ilustran ¿e enriquecen¿ catro debuxos de Arturo Baltar. Matilde Lloria, nesta altura, xa publicara algúns poemas en galego, entre eles A Curros, home libre, que non é a única mostra da musa cívica da nosa escritora.

En 1994, Matilde Lloria doou a súa biblioteca familiar á Deputación de Ourense, data na que o Concello da capital a nomeou filla adoptiva. Nese ano, a Deputación publicou o poemario Dou fe , que é o segundo libro en lingua galega de Matilde Lloria. Nunha especie de epílogo, a poetisa estampa: «Dou fe/ de ter oído fondamente/ a maina voz do Miño/ a melodía do chover miudiño,/ piñeiros e amieiros dunha terra/ que me chamou, me chama e me chamará».

En 1993, o profesor Xosé M. Salgado e mais eu invitámola a participar no I congreso de poetas alófonos de lingua galega, ó que asistiu aínda acompañada polo doutor Lloria. Foi neste encontro onde nos referiu o episodio do entrañable agasallo bibliográfico de don Ramón e de como do seu «vivir na aldea traía uns granciños de sabedoría lingüística». Nesa ocasión, ela, escritora alófona, dedicoulle a García Lorca, ó poeta mártir (Castelao), un epicedio que moitos aínda lembrarán: Mencer anoitecido .

A vida a Matilde Lloria foille especialmente adversa nos dez últimos anos. A súa única filla, Ana María (arabista), morre no ano 1992, e o seu home, o médico dos pobres, falece tres anos despois. Nos últimos tempos Matilde Lloria procurou o consolo da poesía, especialmente da poesía en galego. Vai ser cando escriba o poemario que publicou a Deputación de Ourense: Unha casa no tempo . Poetisa trilingüe, o conxunto da súa producción literaria reclama un estudio dos especialistas no feito poético, estudio no que conviría dictaminar, nesta curiosa biografía, de que falan e como falan certos poetas cando optan, voluntariamente, por outra lingua.

+++++++++++++++++++++++++

ENLACE

A derradeira leición do mestre' ya emociona en Ourense

https://www.farodevigo.es/portada-ourense/2019/03/07/derradeira-leicion-do-mestre-emociona/2064535.html

Memorias ya borrosas: Con las "gianellinas" y autoridades varias en la inauguración del manicomio de Toén (agosto de 1959)....

En Hospital de Toén años 70. Fotograma de película super8 hecha por Dr. García de la Villa.
Incluída en documental FÓRA. /tomada de http://forafilme.files.wordpress.com/2013/05/encontro2.jpg)

Esta primera foto que colocamos hoy en la entrada del blog está tomada del documental FÓRA (2012), que es una película acerca de la historia del Manicomio de Conxo (Santiago)....No es un documental histórico sin más. Es una novedosa y alternativa narrativa de historias y vivencias de ese centro. En FÓRA, se incorporan unas imágenes rodadas en el Hospital de Toén (Ourense) en los años 70. Fueron realizadas con un tomavistas (Super-8?) por el Dr. García de la Villa Merchán (uno de los médicos residentes que allí estuvieron en esos años y que luego marcha a seguir fromándose en Conxo)... 

Esta imagen borrosa y desenfocada de unos enfermos del hospital de Toén (en los 70) es lo que poco a poco, año a año, ya nos va quedando de la memoria del centro.. de las personas que allí estuvieron ingresadas y de los que allí trabajaron...Hace un par de días se cumplían dos años del cierre definitivo del Hospital. 

De alguna manera queremos seguirlo recordando en nuestro blog, tanto con esa foto de la peliculita de Garci-Villa, como con otra foto que mostramos a continuación acerca de los comienzos de Toén .... Una de los días de su inauguración en agosto de 1959. Es una fotografía que nos ha enviado generosamente Fernando Valcárcel (miembro del Arquivo Visual Ourensán).

Hospital Psiquiátrico de Toén (Ourense), agosto 1959. Tomado de VIDA GALLEGA (arch. personal Fernando Valcárcel)

Esta foto es de agosto de 1959, que es cuando se inauguró el Sanatorio Psiquiátrico/Manicomio de Toén. Ya hace unos meses hicimos una entrada en el blog con unas fotos de ese mismo acto que nos mandó otro amigo (ver ). 

La foto de hoy fue publicada en la revista VIDA GALLEGA. Personajes que podemos identificar en la foto: el que está a la izq. es el psiquiatra Pedro Téllez que fue el Subdirector de Toén los 2-3 primeros años (luego emigró a Venezuela donde ya se quedó a vivir hasta su fallecimiento). El segundo por la izquierda  es el Doctor Manuel Cabaleiro Goás, y el siguiente es el Gobernador Civil( José María Quiroga de Abarca)... Al resto de personas ya no se identifican bien..Uno de ellos es Turégano (era el Presidente del PANAP (Patronato Nacional de Asistencia Psiquiátrica- Dirección Gral. Sanidad-Ministerio de Gobernación)... Por supuesto acompañados de las Monjas de la Congregación de las Hijas de María Santísima del Huerto...Las monjas de esta Orden son conocidas como las "Gianellinas" , y estuvieron prestando sus servicios y su "gobernanza" durante años en el Sanatorio de Toén.

En la misma página del número de "Vida Gallega" , figura otra fotografía con el acto de toma de posesión del nuevo presidente de la Diputación de Ourense (Antonio Alex Reinlein). Su nombramiento y cese del anterior (José Rodríguez de Dios, que era presidente desde 1955 ) se decide en el Pleno de la Diputación de fecha 29-8-1959. Este nombramiento debió de ser justo unos días antes o después de la inauguración de Toén.

  

agosto 1959. Tomado de VIDA GALLEGA (arch. personal Fernando Valcárcel)

A Rodríguez de Dios, en octubre de 1967 se instaló en Toén una placa de recuerdo-homenaje como recuerdo a la labor hecha a favor de la apertura del centro. Dicha placa fue inuagurada en el Seminario de Higiene mental que el PANAP celebró en Ourense entre 1l 15 y 17 de octubre de 1967. La placa costeada por amigos del homenajeado....Había también en el edificio Administrativo del Hospital de Toén un busto de bronce con la efigie de Cabaleiro Goás...  Ignoramos destinos finales de ambos o si igual siguen allí en el centro ya cerrado...

placa de recuerdo-homenaje a J. Rodríguez de Dios en H. de Toén (arch. Diario Medico de Guardia, abril 2010)

Busto de recuerdo-homenaje a M.Cabaleiro Goás en Hospital de Toén (arch. Diario Medico de Guardia, abril 2010)

Hospital de Toén (2009?)

En Hospital de Toén años 70. Fotograma de película super8 hecha por Dr. García de la Villa.
Incluída en documental FÓRA. /tomada de http://forafilme.files.wordpress.com/2013/05/encontro2.jpg)

Diputación de Ourense: Historia, stories.. y algo de arte

Fue mas que interesante la visita al edificio de la Diputación Provincial de Ourense en su Jornada de puertas abiertas para conmemorar 180 años de historia provincial. Felicitamos desde aquí a la iniciativa de abrir esa casa a la ciudadanía. No entramos en valoraciones acerca intencionalidad/oportunidad política de esta iniciativa de ensalzamiento de la historia de las provincias y de la labor de las Diputaciones... y dejamos que los lectores del blog que sean conocedores de la realidad sociopolítica ourensana elaboren sus propias conclusiones.

El 30 de noviembre de 2013 se cumplían 180 años de existencia de la división del territorio del Estado español en las actuales provincias y, como consecuencia se produjo la " creación da deputación provincial como órgano de goberno da mesma" ... Así reza en la contraportada del librillo  "180 anos de historia provincial" y que editado por la Deputación de Ourense, se regaló a los visitantes.

UN ESPACIO DE ARTE

Lo que mas nos gustó, aparte de  poder ver el caserón, despachos y otras dependencias presidenciales, salón de plenos, la escalinata de entrada, ... fue la posibilidad de poder admirar durante un rato varias magníficas obras y cuadros de artistas ourensanos y gallegos (Parada Justel, Prego...), y que decoran despachos y pasillos de la institución. Impresionante el cuadro gigantesco sobre ¿Torquemada y los Reyes Católicos? que está en las escaleras centrales (se merece una restauración y puesta en valor). algunas de estas obras se pueden ver el en MUSEO VIRTUAL de la Diputación.

Cuadro de Parada Justel (en Museo Virtual de la Diputación)(foto de pantalla)

Tal vez lo mas novedoso y que mas atrajo nuestra atención fue un moderno óleo con un paisaje urbano de la ciudad de Ourense en medio de un bonito juego de luces, pintado por Modesto Trigo Trigo. Está en la sala de Juntas de la Diputación, al lado del despacho del presidente de la Diputación.

"Ourense, luces y sombras" (Óleo sobre lienzo 195x130 cm), de MODESTO TRIGO TRIGO
(tomado de https://www.facebook.com/mtrigotrigo/photos)

 Una pena que no se pudiese visitar la antigua biblioteca provincial, que tiene marcos o blasones dedicados a autores ourensanos (Curros Enríquez, etc..), además de un busto en recuerdo a Ben-Cho-Sey, y una magnífica escalera para dar acceso a las estanterías. Es hoy una zona dedicada a oficinas ya que la biblioteca se ha trasladado a otra sede contigua (en el Centro Cultural Márcos Valcárcel).

La sede de la Diputación en sus primeros años: ¿Ex-Convento de Santo Domingo? ¿ Ex-Hospital de San Roque?

Preguntamos a varios de los técnicos y funcionarios que ese día guiaban a los visitantes y mostraban el centro si sabían si el edificio de la calle Progreso había sido siempre la sede del organismo provincial....Y es que nos sonaba que si la Diputación supuestamente había empezado a funcionar en 1833 (tal y como se daba a entender que se indicaba en el cartel y librito con el que obsequiaban a los que visitaban el centro) tenía que haber tenido otra sede previa ya que el edificio fue algo posterior (el edificio se levantó en la década de los 50 del siglo XIX). No se pudo dar ningún dato concreto, aunque todos pensaban que esa fue siempre la sede de la Institución provincial...

Hemos consultado datos en los libros de Luis García Mañá ("De los Corregidores a los Gobernadores Civiles de Orense", 1986), de Alberto Pascual ("Mas de cien años en la vida de Ourense. Escuela provincial  de artes y Oficios), así como en el trabajo de Olga Gallego sobre "Hospitales de la provincia de Orense" o en el libro del historiador Somoza Medina. 

Rúa Progreso. Al fondo se ve el Edificio de la Diputación.

A la vista de lo publicado por estos autores, sí que parece que la Diputación tuvo su sede o parte de ella tanto en el Ex-Convento de Santo Domingo como en el Ex-Hospital de San Roque, antes de trasladarse definitivamente a su actual en la Rúa do Progreso. Este edificio de la Rúa Progreso fue construido para fábrica de hilados por la familia Pérez Bobo, pero en 1852 se lo arrienda a la Diputación, quien lo adquirirá en 1895 y en 1897 se traslada allí definitivamente.

El EX-CONVENTO DE SANTO DOMINGO

Por lo que podemos extraer del texto de García Mañá, parece que realmente hasta 1835 no se constituye la Diputación Provincial de Ourense, la cual se organiza bajo el mandato del segundo Gobernador Civil que tuvo la provincia de Ourense, Dn. Javier Martinez (Marqués Viudo de Valladares). 

Esta primera Diputación de Ourense parece que se instaló en la sede del recién incautado Convento de Santo Domingo de Ourense. Este edificio, que fue reformado para construir la actual sede de Hacienda, parece que no solo albergó a la Diputación a lo largo de décadas posteriores sino a otros organismos e instituciones: Hospicio, Gobierno Civil, Audiencia Provincial, Escuela de Maestras, Cruz Roja...pensamos que también estuvo allí la sede de la Beneficencia provincial y luego lo que sería el germen de la primera Inspección provincial de Sanidad.
En el Diccionario Madoz (1849, Tomo XII, p. 339) indica en su apartado dedicado a la ciuad de Ourense que:

•  "Convento de Santo Domingo: es pequeño y de un solo claustro cuadrado: fue ocupado por las oficinas de la Diputación Provincial, y después por las del Gobierno Político, pero en virtud de las reclamaciones en 1847 concedió el  Gobierno a la prov. dicho edificio, menos la parte precisa de habitación para el cura de Sta. Eufemia. Probablemente dentro de poco se reunirán en él todas las oficinas , puesto que existe el pensamiento de darle un piso mas, y utilizarle así con ventajas del buen servicio público y del Estado". 

Este ex-Convento de Santo Domingo es un edificio del cual creemos que no hay fotos del mismo pese a los esfuerzos de aficionados a la Historia de la ciudad (historiadores, archiveros del AHPOU-AMOU-Archivo Diocesano, el blog Ourensenotempo, Arquivo Visual Ourensán) para encontrar alguna imagen. Es curioso que ocurra así pese a que fue un edificio que tuvo importancia civil/administrativa en la vida de la ciudad y de la provincia al menos desde 1835 hasta que fue reformado/reconstruido para sede de delegación de Hacienda (en 1915).

El testimonio mas importante lo dejó Ático Noguerol a través de sus dibujos/croquis de la ciudad y que están depositados en el Arquivo Histórico Provincial de Ourense. Dejamos a los lectores unas fotos que pudimos tomar en una jornada de puertas abiertas en el Arquivo Histórico Provincial hace un par de años.

Dibujo del interior del Ex-Convento de Santo Domingo desde calle Santo Domingo . Dibujo y notas de Ático Noguerol (AHPOU).

Fachada del Ex-Convento de Santo Domingo desde calle Santo Domingo . Dibujo y notas de Ático Noguerol (AHPOU).

Imagen de 1882 de la Fachada del Ex-Convento de Santo Domingo por la Carretera de Trives (AHPOU).

Hay también un plano de la planta de este convento de Santo Domingo y que lo aporta Rafa Salgado en Ourensenotempo en una interesante entrada, en donde podemos ver que probablemente lo que es actualmente la casa parroquial de la iglesia de Santo Domingo era parte de este convento o ex-convento de Santo Domingo. Era un edificio muy grande, con un claustro/patio y varias dependencias.

http://ourensenotempo.blogspot.com.es/2009/10/parroquial-de-san-domingos.html

Casa Parroquial Santo Domingo (vista actual). Calle Santo Domingo. Ourense.
( ARCH Diario de un médico de guardia)

Comentario final

No nos quedan nada claras las diferencias y lindes de poder/mando entre el Gobernador Provincial y el presidente de la Diputación Provincial al menos en los primeros años de existencia...pensamos que ambos eran la misma persona... pero esperamos que los expertos en la materia nos lo aclaren.
Tal vez en esta etapa de recesión económica de inicios del siglo XXI se vuelva a hacer un nuevo ajuste administrativo similar a los de 1833-5 y se vaya hacia una única figura que fusione al Gobernador Civil(Subdelegado del Gobierno) y al Presidente Provincial....En estos tiempos de recortes todo parece posible... No nos aventuramos a pronosticar quién saldría vencedor en este hipotético escenario de recorte de cargos.

Otro día volveremos sobre el Hospital de San Roque.