lunes, 23 de febrero de 2026

Del doctor Antonio Pereira Poza a Arturo Lezcano: Emigración, diáspora galega, salud/enfermedad, Galicia emigrante....

  Del doctor Antonio Pereira Poza a Arturo Lezcano: Emigración, diáspora galega,  salud/enfermedad, Galicia.... 

-por David Simón-Lorda-


++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Escribo esta entrada del blog en el Día de Rosalía de Castro, 23 de febrero de 2026. Tiene Rosalía de Castro (Santiago de Compostela, 1837 – Padrón, 1885) un poema sobre la emigración gallega a Cuba, titulado “!Prá á Habana!” y en su obra "Follas novas" (1880), y del que extraemos unos versos:

Este vaise y aquel vaise
E todos, todos se van,
Galicia, sin homes quedas
Que te poidan traballar.
Tes en cambio orfos e orfas
E campos de soledad,
E nais que non teñen fillos
E fillos que non tên pais.
E tês corazons que sufren
Longas ausencias mortás,
Viudas de vivos e mortos
Que ninguen consolará.

 



Éste se va y aquél se va,
y todos, todos se van.
Galicia, sin hombres quedas
que te puedan trabajar.
Tienes, en cambio, huérfanos y huérfanas
y campos de soledad,
y madres que no tienen hijos
e hijos que no tienen padres.
Y tienes corazones que sufren
largas ausencias mortales,
viudas de vivos y muertos
que nadie consolará.

                               ++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Se presenta en unos días en Vigo-Pontevedra-Galicia el libro "La enfermedad en la emigración gallega y asturiana en el siglo XX", escrito por el doctor Antonio Pereira Poza. 
La presentación está organizada por la Fundación Luis Tilve (editora del libro).
Es un magnífico texto, ameno y con rigurosa documentación de archivos (en este caso muchos del fondo de Sanidad Exterior) y de bibliografía, y que abunda en el importante tema relacionado con la salud/enfermedad en la emigración gallega (y asturiana) a Hispanoamérica a finales de siglo XIX y parte del siglo XX. Además también repasa lo acontecido en temas de salud/enfermedad a los colectivos emigrantes a Europa (Francia, Suiza y Alemania) en los años 1960 -1980.
El médico y cirujano Antonio Pereira Poza viene publicando interesantes trabajos relacionados con el ámbito de las Humanidades Médicas y la Historia de la Medicina en Galicia desde que leyó su tesis en la Universidad de Santiago dedicada al tema "Obstetricia popular gallega" (USC, 1988) y dirigida por el profesor Xosé Carro Otero. Ha realizado además el Máster en Historia de la Medicina por la Universidad de Londres.
Desde aquellas ha publicado entre otros trabajos, los libros "Ritos de embarazo e parto en Galicia"(2001; ed. do Castro), y el magnífico libro "La paciencia al sol: historia social de la tuberculosis en Galicia (1900-1950)"( 1999, Ed. do Castro).






En este libro "La enfermedad en la emigración gallega y asturiana en el siglo XX" (2021) se abordan múltiples cuestiones y facetas relacionadas con los movimientos migratorios, las patologías y problemas de salud que afrontaron. También analiza las como las iniciativas asistenciales y entes benéficos que surgieron en el entorno de esta Galicia de Ultramar de Cuba, Argentina....

Ya hace un tiempo destacamos el interesante trabajo de Liñares Giraut  sobre "Sanidad y mutualismo: hospitales de los emigrantes españoles en América" (2008) en el libro "Ciudadanos españoles en el mundo" (2008).  Alli se centraba su trabajo en dos de las iniciativas sanitarias/hospitalarias desarrolladas y auspiciadas en Hispanoamérica por los emigrantes españoles (gallegos): "La Benéfica" de La Habana (Cuba) y el "Centro Gallego" de Buenos Aires ((Ver  https://diariodeunmedicodeguardia.blogspot.com/2009/11/sanidad-mutualismo-y-emigracion-gallega.html)). 

Pereira Poza no solo analiza con mas datos de archivos todos estos centros benéfico-asistenciales  así como otros de Hispanoamérica, sino que también presta atención a los repatriados por enfermedad, al problema de la tuberculosis, enfermedades infecciosas, y patologías mentales... Aquí en este punto de alguna forma entronca, y también repasa y retoma los trabajos del psiquiatra ourensano Cabaleiro Goás publicados por el PANAP (Patronato Nacional de Asistencia Psiquiátrica- Dirección General de Sanidad-Ministerio de Gobernación) acerca de la problemática psíquica en los emigrantes gallegos ( y sus familiares) a los países europeos en los años 60. 



Coincide que estoy leyendo en estos días otro gran libro dedicado a la emigración y a las historias de ida y vuelta de la Galicia de ultramar... y que de alguna forma complementa y contextualiza de forma mas testimonial/narrativa muchos de los escenarios del libro de Antonio Pereira. El libro es  "O país invisible. A epopea atlántica da diáspora galega" (de Arturo Lezcano, 2025, Libros del K.O.). Tanto el libro de Pereira Poza como el de Arturo Lezcano son de lectura obligada para comprender la emigración gallega (y asturiana) en los años analizados.





https://www.todocoleccion.net/libros-segunda-mano-pintura/galicia-emigrante-ed-facsimilar-edicions-do-castro~x459665582



Otros links del blog relacionados con el tema Emigración, Galicia  y enfermedad:
"A VIAXE TORMENTOSA DE DOLORES R.", LUIS SEOANE (HISTORIAS OURENSANAS DE LOCURA Y MIGRACIÓN) https://diariodeunmedicodeguardia.blogspot.com/2009/10/viaxe-tormentosa-de-dolores-r-luis.html .
*El Caballero de París: De emigrante gallego a loco Caballero de La Habana. https://diariodeunmedicodeguardia.blogspot.com/2018/07/el-caballero-de-paris-de-emigrante.html
*París, La Habana, Compostela, Lugo, El "Caballero de París" y "As Marías" .... en las II XORNADAS DE PSICOPATOLOXÍA E CULTURA: "LOUCURA E CIDADE". 21 de abril de 2016. LUGO. https://diariodeunmedicodeguardia.blogspot.com/2016/03/paris-la-habana-compostela-lugo-el.html
Publicado por David Simón-Lorda en 10:41 0 comentarios
Etiquetas: , , , , , ,
Suscribirse a: Comentarios (Atom)