sábado, 24 de abril de 2010

Noticias de Bento da Cruz desde el "planalto" de Montalegre-Portugal

En esta semana homenajean en Montalegre-Portugal al médico,escritor y periodista Benito Gonçalves da Cruz, "Bento da Cruz" (Montalegre-Portugal, 1925). En la capital de la Terras do Barroso, en el "planalto" luso al sur de la cumbre de la serra do Larouco, en la "raia seca" entre Ourense y Portugal (lindando con el Couto Mixto), se celebra una exposición y actos celebrando el cincuentenario de la obra literaria del galeno portugués. Bento da Cruz, fue fundador y director del periódico más antiguo de la comarca de Montalegre, el "Correio do Planalto", un "quinzenário regionalista" fundado después del 25 de abril de 1974.
Además de multitud de colaboraciones en revistas y prensa varia, ha publicado "Planalto em Chamas" (romance, 1963), "Ao Longo da Fronteira" (romance, 1964), "Contos de Gostofrío" (1973), "Planalto de Gostofrío" (romance, 1982), "Victor Branco - Escritor Barrosão. Vida e Obra" (biografia, 1995), Histórias de Lana Caprina (contos, 1998), Hitórias da Vermelhinha (contos da tradição oral barrosã, 2000), "O Lobo Guerrilleiro" (1991, hay traducción al galego en Ed. Xerais).... Este libro tuvo premios varios, entre elllos el Premio Eixo Atlántico y el "Prémio de Literatura (Ficción) de la Sociedad de Escritores y Artistas Médicos de Portugal". Es un libro de “amores desenfreados, intrigas familiares, contrabandistas e guerrilheiros, paisagens quase virgens e um minucioso enquadramento político-social, decorre a vida de André Lobo, nascido no Barroso e filho de Lavradores”..Hay más: las novelas "A loba" o "Lenda de Hiran e Belkiss" (2005), pero una de nuestras preferidas es el ensayo/trabajo de investigación "Guerrilheiros Antifranquistas em Trás-os Montes" (2005). Este libro que fue presentado por el médico y escritor "barrosano" en nuestra ciudad de Ourense ya hace unos años, realiza un amplio repaso a la actividad de los maquis/guerrilleiros gallegos en la zona de la raia portuguesa en los años de la Guerra Civil y posguerra. Por supuesto da cuenta del mítico episodio de la muerte del médico de Negrôes y del asalto-bombardeo de la aldea de O Cambedo en 1946, a cuyos vecinos hoy se homenajea en nuestra ciudad (en la Plaza do Cambedo, y dentro de los actos que en el 2010 organizan los "Amigos da República").
Bento da Cruz nos trae a nuestra mente el recuerdo de otras figuras famosas del periodismo gallego y que también habién estudiado la carrera de Medicina: el ourensano Valentín Lamas Carvajal (fundador, director y propietario de «O Tío Marcos da Portela», el primer semanario escrito íntegramente en gallego publicado entre 1876 y 1890) y el santiagués Alfredo Vicenti (Santiago, 1850 / Madrid, 1916. Médico y poeta, republicano y federal, hombre de acción gallega y española, anglófilo y lusitanista, autonomista e iberoamericanista, y una de las mas importantes figuras del periodismo español de finales del siglo XIX - y que ha sido estudiado con profundidad por Xosé Antonio Durán-).
Enlaces y más información :
http://www.ourensedixital.com/dezdemarzo/index.htm

2 comentarios:

David Simón dijo...

http://www.sermosgaliza.gal/articulo/lusofonia/finou-bento-da-cruz-portugues-narrou-guerrilla-antifranquista/20150826113332040206.html
Finou Bento da Cruz, o portugués que narrou a guerrilla antifranquista galega
No Porto e con 90 anos, finou este 25 de agosto, Bento Gonçalves da Cruz, máis coñecido como Bento da Cruz, o grande escritor portugués que narrou a guerrilla antifranquista en O lobo guerrilleiro.

David Simón dijo...

http://www.lavozdegalicia.es/noticia/cultura/2015/08/29/lobo-ouvea-planalto/0003_201508G29P31992.htm
"Un lobo ouvea no planalto" por Aser Álvarez.
29 de agosto de 2015. LA VOZ DE GALICIA (Ed. Ourense)
Fóisenos Bento da Cruz (Montalegre, 1925), o cronista do Barroso e Tras os Montes. Velaquí o principio (e a fin) do mundo do meniño que pastoreaba o gando no monte nun tempo de fame e contrabando. O cativo ía para monxe mais rematou por facerse médico rural, daqueles que atendían á xente sen cobrar. Este martes, con noventa anos e despois de vinte de loita, finaba no Porto o mesmo home que deixou escrito hai máis de cinco décadas: «Enterrem-me na Serra da Ilusão/ em cujos píncaros e faldas / cai neve, beijos, esmeraldas / para que do meu podre coração / nasça uma fonte de água abençoada / que mate a sede e cure a bicharada».

Os versos pertencen a un esquecido poemario co que se estreaba en 1959. Despois de máis de cinco décadas escribindo, «o doutor Bento», como era coñecido entre os seus veciños e os lectores do Jornal Correio do Planalto, que dirixiu até hai só uns días, déixanos moito máis que a súa xenerosidade: máis de vinte referencias entre contos, novelas, biografía, ensaio e crónicas, magníficas estas últimas e compiladas en Prolegómenos. Imprescindibles son as novelas O Lobo Guerrilleiro e A Loba, adaptadas ao galego por Moncha Fuentes.

Convidamos a Bento a participar nun congreso sobre solidariedade e resistencia antifranquista hai dez anos en Celanova. Xa maior e delicado, descubrimos daquela o seu rigor investigador nunha conferencia inesquecible, desenvolvida despois no libro Guerrilheiros antifranquistas em Trás-Os-Montes. No 2011 démoslle a guillada e a boina de Arraiano Maior da man de X.L. Méndez Ferrín e o Padre Fontes. E aínda o vimos por derradeira ver no cemiterio de San Breixo, ao pé do xacigo de Celso Emilio, onde falamos de Miguel Torga e do apego á terra. Bento e Torga partillaban conexións telúricas coa mesma matria arraiana cuxa tradición, espírito e oralidade souberon recoller e levar á escrita coma poucos. Tamén os unía Coimbra, onde se fixeron médicos, o cultivo do xornalismo e a procura da precisión no uso da linguaxe. Coincidían tamén na orixe familiar labrega e no amor á terra. Remexo na memoria e escoito agora as voces ancestrais dende a ultratumba. Un lobo solitario percorre os vieiros segredos da torgueira infinda da Raia Seca e ouvea.